藤野贸易优势供应全系VICTOR  日本胜利牌 产品。日本源头采购，货源品质有保障

维克多品牌自1951年创立以来，一直到今天为止，都是以钳子、钳子、无线钳子等

wéi维 kè克 duō多 pǐn品 pái牌 zì自 1 9 5 1 nián年 chuàng创 lì立 yǐ以 lái来 ， yī一 zhí直 dào到 jīn今 tiān天 wéi为 zhǐ止 ， dōu都 shì是 yǐ以 qián钳 zi子 、 qián钳 zi子 、 wú无 xiàn线 qián钳 zi子 děng等

「握りもの」と言われる工具をプロの電気工事職人の方々を中心にお届けしてきた作業工具メーカーです。

这是一家以专业电工为中心，向大家提供被称为“握物”的工具的工作工具制造商。

zhè这 shì是 yī一 jiā家 yǐ以 zhuān专 yè业 diàn电 gōng工 wéi为 zhōng中 xīn心 ， xiàng向 dà大 jiā家 tí提 gōng供 bèi被 chēng称 wéi为 “ wò握 wù物 ” de的 gōng工 jù具 de的 gōng工 zuò作 gōng工 jù具 zhì制 zào造 shāng商 。

今回社名を花園工具株式会社からブランド名をかざしたビクター株式会社に変更する事になりました。

这次公司名称将从花园工具株式会社变更为以品牌名命名的Victor株式会社。

zhè这 cì次 gōng公 sī司 míng名 chēng称 jiāng将 cóng从 huā花 yuán园 gōng工 jù具 zhū株 shì式 huì会 shè社 biàn变 gèng更 wéi为 yǐ以 pǐn品 pái牌 míng名 mìng命 míng名 de的 V i c t o r zhū株 shì式 huì会 shè社 。

弊社が長年培ってきた技術とそれを支えてきたモノづくりへの情熱、そして皆様からの信頼。

本公司长年培养的技术和支持它的制作热情，以及大家的信赖。

běn本 gōng公 sī司 cháng长 nián年 péi培 yǎng养 de的 jì技 shù术 hé和 zhī支 chí持 tā它 de的 zhì制 zuò作 rè热 qíng情 ， yǐ以 jí及 dà大 jiā家 de的 xìn信 lài赖 。

それらをより強固なものにする為に、あたらしい挑戦をはじめていきます。

为了让那些变得更加坚固，开始了新的挑战。